Zmienne środowiskowe [było: LOCALE na Ubuntu]

[Karol Kwiatkowski]

Cześć wszystkim,
chcę ustawić Ubuntu 7.04 w taki sposób, by systemowe polecenia "gadały"
po angielsku (np. ls) a gnome, firefox i inne programy po polsku. Można tak?
Próbowałem ustawiać LANG, LANGUAGE, czy LC_MESSAGES, ale o ile widzę
wszystko łapie się pod LANGUAGE.

Hmmm... coś moje pytania nie cieszą się popularnością ;)

Spróbuję jeszcze raz, wie ktoś czy i jak można to zrobić?

Dodatkowo jakby mi ktoś wyjaśnił skąd się wzięła zmienna LANGUAGE i do
czego służy byłbym wdzięczny (link, RTFM, etc. mile widziane - nie mam
Linuksa "pod ręką"). Z tego co widzę POSIX definiuje zmienną LANG.

Pozdrawiam.

[m.s.w]

Post by Karol Kwiatkowski

Cześć wszystkim,
chcę ustawić Ubuntu 7.04 w taki sposób, by systemowe polecenia "gadały"
po angielsku (np. ls) a gnome, firefox i inne programy po polsku. Można tak?
Próbowałem ustawiać LANG, LANGUAGE, czy LC_MESSAGES, ale o ile widzę
wszystko łapie się pod LANGUAGE.

Hmmm... coś moje pytania nie cieszą się popularnością ;)
Spróbuję jeszcze raz, wie ktoś czy i jak można to zrobić?
Dodatkowo jakby mi ktoś wyjaśnił skąd się wzięła zmienna LANGUAGE i do
czego służy byłbym wdzięczny (link, RTFM, etc. mile widziane - nie mam
Linuksa "pod ręką"). Z tego co widzę POSIX definiuje zmienną LANG.
Pozdrawiam.

Prosisz - masz:
RTFM

Pozdrawiam,
m.s.w

[Karol Kwiatkowski]

Post by m.s.w

Post by Karol Kwiatkowski
Dodatkowo jakby mi ktoś wyjaśnił skąd się wzięła zmienna LANGUAGE i do
czego służy byłbym wdzięczny (link, RTFM, etc. mile widziane - nie mam
Linuksa "pod ręką"). Z tego co widzę POSIX definiuje zmienną LANG.
Pozdrawiam.

RTFM
Pozdrawiam,
m.s.w

Chociaż jakaś odpowiedź :)

RTFM, tylko który?

[m.s.w]

Post by Karol Kwiatkowski

Post by m.s.w

Post by Karol Kwiatkowski
Dodatkowo jakby mi ktoś wyjaśnił skąd się wzięła zmienna LANGUAGE i do
czego służy byłbym wdzięczny (link, RTFM, etc. mile widziane - nie mam
Linuksa "pod ręką"). Z tego co widzę POSIX definiuje zmienną LANG.
Pozdrawiam.

RTFM
Pozdrawiam,
m.s.w

Chociaż jakaś odpowiedź :)
RTFM, tylko który?

Nie korzystam z ubuntu więc nie wiem. Po prostu rozbawiło mnie to, że
ktoś prosi o RTFM.
Z tego co pamiętam to forum UBUNTU jest bardzo żywe i pomocne. Tam
spróbuj bo na 99% będziesz tam miał gotowe rozwiązania.

m.s.w

[Łukasz Krotowski]

chcę ustawić Ubuntu 7.04 w taki sposób, by systemowe polecenia "gadały"
po angielsku (np. ls) a gnome, firefox i inne programy po polsku. Można tak?

Można. W skrócie lokalizacja zależy od zmiennej LANG. Ustaw globalnie
lokalizację na polską a terminal (czego tam używasz w Ubuntu,
gnome-terminal?) uruchamiaj z lokalizacja angielską. Czyli postaraj się
aby albo sam terminal albo uruchamiany w nim shell ustawiały LANG=en_GB.

Jeśli koniecznie chcesz jakiś RTFM to man locale, man bash (bash jest w
Ubuntu?), man nazwa_terminala (jeśli jest strona podręcznika).